Denne Sandra Cisneros-talen er en vakker ode til forfedre og asylsøkere

Foto: Wikimedia Commons/ksm36

Forfatter Sandra Cisneros har en måte med ord. Hun har den vakre unike gaven å være i stand til å uttrykke seg selv med en så gripende kraft. Ordene hennes har evnen til å gi gjenklang for livet. Hennes tale mens hun aksepterer 2019 PEN America Literary Awards er en som er tidløs og likevel betimelig.

Som vi rapporterte forrige måned, sa Cisneros at hun ville gi henne Prispenger på 50 000 dollar til assistentene hennes for at de skulle kjøpe et hus i Mexico. Men det er takketalen hennes som bringer ordene, arbeidet hennes og budskapet hennes i full sirkel. Forfatteren mottok sin fornemme pris på 28. februar i New York City , men det er først nå vi hører ordene hennes fra talerstolen.

I talen sin dedikerte Cisneros prisen til en rekke mennesker, men det var ikke så mye som hvem de var, men hvordan hun gjorde det.

Jeg dedikerer denne prisen til dikterne, våre profeter i løgnens tid, og til sannhetssøkerne, journalistene og forfatterne som trosser sensur, oppsigelse, ærekrenkelse, internering, tortur, død, for de er vårt lys i tiden for mørke, begynte hun.

Hun dedikerte også prisen til familien som har beriket hennes historiefortelling i flere tiår.

Jeg dedikerer denne prisen til min mor Elivira Cordero, hvis hunger etter kunst og bøker og musikk tillot meg å være artisten hun skulle ønske hun kunne ha blitt. Jeg dedikerer denne prisen til min innvandrerfar, hvis hjemlengsel lærte oss å elske og kjenne vår egen historie. Jeg dedikerer denne prisen til mine nieser og nevøer som vet hvem de er, som hedrer sine forfedre og er stolte av å si at de er meksikanske.

Cisneros fortsatte med å snakke om asylsøkerne og utallige migranter som søker et hjem og et bedre liv.

Jeg dedikerer denne prisen til alle delt av grenser, mødrene og fedrene som blir straffet for å søke asyl, for barna som er traumatisert av separasjon. For nord-Carolina-kvinnen Cruz som mistet sønnen sin to ganger, én gang til deportasjon, og så igjen til selvmord. For udokumenterte globalt, for historiene de bærer i seg, en byrde for stor til at en kropp kan inneholde.

Hør hele talen hennes nedenfor.